蒹葭园

        幼时读三国节选《左慈掷杯戏曹操》，左慈有云，“天下鲈鱼皆为两腮，唯松江鲈鱼四鳃。”后又闻，晋有京官张翰，因思念家乡之松江鲈鱼，竟弃官回乡只为鲈鱼之味。彼时年幼，不知“松江”何在，只当是一山清水秀之所在。
        及年长，方知此“松江”近在眼前，即为现名“吴淞江”，俗称“苏州河”者也。乃大惊失色，这黑臭之苏州河里何来四鳃鲈鱼？想是连田螺毛蟹都难一觅了。
       后有新闻载，近来苏州河治理大有成效，松江鲈鱼有望回归云云……

       今晨读《万象》2009年第10期，载郑培凯先生《茶亦有道乎》一篇云，唐人张又新著《煎茶水记》说到刘伯刍善于品水鉴茶，列出天下之水有七等：“扬子江 南零水第一；无锡惠山寺石泉水第二……吴松江水第六”。又说到茶圣陆羽亦有“天下名水”名单，“庐山康王谷水帘水第一；无锡惠山寺石泉水第二……吴淞江水 第十六……”
       无论第六或第十六，能列入名单，这吴松江水在唐时必是好水无疑。不知这苏州河治理治到何等程度，不求第六或第十六，只要第六十六，我等沪上民众也不必再仰慕“农夫山泉有点甜”哉。

———————————————————————————————————————————————————

       昨晚读报，两条新闻与皆与短信诈骗有关，亦皆为同一骗法，即“请将款汇入帐户XXXX”云云。
       其一，某外籍人士误以为房东催帐，立刻将钱汇入。后顿悟，乃报警。
       其二，某白领欲戏耍之，乃登录其网上银行，本欲输错三次密码将其帐户锁定一日。未料竟猜对帐户，壹万贰仟余元唾手可得。然该白领未敢轻举妄动云云。
       结论：一、预防短信诈骗之类的新闻应当采用多语种通告；二、密码一定要复杂，哪怕是做骗子。

从2001年7月13日，或者说从1993年的那个不眠夜开始的等待，到2008年的8月8日，终于看到了10秒的倒计时，“十、九、八……三、二、一”，然后是那一串脚印，很震撼。

几个小女孩，还有那些画画的小孩，还有那2008张笑脸，很感人。

中国的文化，展现不错。有人说太中国了，2004年的时候希腊人不一样抬出阿波罗雅典娜来～～～

点火，李宁在空中的奔跑，个人认为是不亚于莫罕默德·阿里那双颤巍巍的双手的经典镜头。

奥林匹克，中国做到了。

我们这个年纪的人刚刚开始学英语的时候，正好是Growing Pains在中国第一次播出的时候。我们的英语老师是个很有新思路的老太太，她也看Growing Pains，所以给我们每个人起英语名字的时候，Michael、Carol、Ben是少不了的。Michael——那时候老太太用的是Mike，这样拼比较简单——是我们班跑50米最快的，去年过春节的时候我们小学同学聚会碰到了27岁的Michael，看上去足足有190斤，不知道他现在跑50米要多少时间。 　　 　　

后来我们知道了Michael Jackson，但Michael这个名字让我们琅琅上口则必须要归因于体育节目。从飞人乔丹到拳王泰森，后来还有英格兰小子欧文，他们都是 Michael。迈克尔·乔丹、迈克尔·泰森、迈克尔·欧文，一整个迈克尔家族——还有一个，他是车王，我们叫他迈克尔·舒马赫…… 　　 　　

迈克尔·舒马赫一直叫到了大三，我们都这么叫，媒体们也都这么叫——期间还冒出来一个“迈克尔·巴拉克”——那年我一时兴起跑去跑去学德语。一个星期后，我学会了德语的发音，然后，当我看到Michael Shumacher的时候，忽然就意识到他是德国人，就该照着德语来念他的名字。于是，我磕磕绊绊地第一次把Michael发出了别的音——米夏埃尔。 　　 　　

回到《艾凡赫》的这个译本上，书里的基督徒们发誓的时候一直会用一些圣徒的名字——圣丹尼司、圣邓司特……然后，那位圣殿骑士布里昂·德·波阿-基尔勃嘴里忽然冒出来一个“圣迈克尔”来。 　　 　　

“圣迈克尔”，怎么听怎么别扭，总觉得他在说前利物浦前锋，好像迈克尔·欧文在98年世界杯上打进阿根廷一个球之后就没媒体称为“圣迈克尔”。 　　 　　

显然12世纪的圣殿骑士是不会用20世纪末的利物浦前锋来起誓的。那么这位“圣迈克尔”是何方神圣？St.Michael，出自圣经的约书亚书和但以理书，是基督教、犹太教和伊斯兰教中的天使长。按圣经的中文版，St.Michael通译为“圣米迦勒”。 　　 　　

好吧，亲爱的圣殿骑士，请重新起誓吧，以“圣米迦勒”的名义。 　　 　　

题外话1，最卓越的圣米迦勒及圣乔治勋章（The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George）是英国荣誉制度中的一种骑士勋章，一般授予对英联邦或外交事务作出贡献的人士，新加坡前总统李光耀和香港前政务司司长陈方安生均曾授勋，此外，James Bond也曾在Ian Fleming笔下得到该勋章。 　　 　　

题外话2，林纾曾翻译过此书，书名是《撒克逊劫后英雄略》，我没读过林纾的译本，但这个书名已是让人神往了。

英格兰足球曾经很可爱，比如1990年加斯科因的潸然泪下，比如1996年索斯盖特踢飞点球，甚至是1998年贝克汉姆年少无知踢向西梅奥内的一脚。那时候英格兰的足球，只是足球。

但不知何时起，英格兰足球不再只是足球。贝克汉姆在球场上的价值不再是他的长传或者任意球，至少不仅仅是他的长传或者任意球。对于足球场来说，以贝克汉姆为代表的英格兰足球成了时尚，娱乐，乃至八卦的代名词，而英格兰人似乎还很陶醉在这样的氛围当中。

于是，当愚蠢的麦克拉伦兵败莫斯科之后，英格兰的媒体乃至全世界的媒体忽然就成了以色列的拥趸，哪怕此前以色列足球为不列颠人所知的只是一个贝纳永。所有的媒体都在发出同一个声音，“欧锦赛不能没有英格兰。”为什么？不是因为贝克汉姆或者杰拉德的球员必须出现在世界大赛上，也不是英格兰能打出多么漂亮的足球。原因只是，没有英格兰欧锦赛将少吸引许多眼球。

以色列人的顽强击破了希丁克的神奇，于是英格兰普天同庆，全世界的媒体都长出了一口气，欧锦赛终于不会缺少英格兰了。

但英格兰却终于让全世界失望了。后苏克时代的克罗地亚，几乎没有什么巨星的克罗地亚在温布利完胜英格兰。看来，2008年的欧锦赛注定要缺少许多的眼球了。

只是，少一些商业化的眼球，让欧锦赛更纯粹一些，更足球一些，对于欧锦赛，对于足球来说，难道不是一件幸事？

英格兰出局后不到12个小时，上海东亚2:1击败安徽九华山，成为了上海的又一支甲级球队。对于上海球迷来说，明年可以多了一个选择。哪怕这只是中甲，但至少这支球队还是一支纯粹的足球队。相比较那支可以让老板上场踢球，可以以莫须有的罪名下放球员的，打着“上海申花”旗号的中超球队，这支球队更加纯粹，更为可爱。 

足球，应该只是足球。 

2007年度的F1结束已有一周，但至少在程序上谁是2007年度的总冠军尚无定论。劳心劳力一年的丹尼斯难以接受两大皆空的事实，还在不屈不挠地上诉。但最终能有多大的概率能让FIA把总冠军从莱库宁手里拿回送给汉密尔顿呢？大概还比不上一头骆驼穿过针眼的可能。

但丹尼斯最终也怨不得谁，把“间谍门”放在一边暂且不论，但就两大车手的内讧，不啻是丹尼斯一手造成的。迈凯轮在丹尼斯的管理下似乎一直有着车手内讧的“传统”，远到1980年代塞纳和普罗斯特的你死我活，进到一两年前冰火两重天的莱库宁和蒙托亚明争暗斗。如果说塞纳和普罗斯特在争斗之余其绝对实力和当时迈凯轮赛车的性能尚能保证丹尼斯看到冠军，那么实力尚远逊于前辈的莱库宁和蒙托亚开着稳定性严重不足的迈凯轮赛车尚能进入积分榜前列实属幸运。

然而丹尼斯似乎没有把内讧的困扰放在心上，在蒙托亚改行纳斯卡、莱库宁跳槽法拉利之后竟然又找来了阿隆索和汉密尔顿，年轻的世界冠军和更年轻的新锐在起初尚能笑脸相迎，但没过多久互不服气的两位车手竟然犹如死敌，这也最终让欢喜了大半年的丹尼斯不得不看着红色闪耀2007。

对于车队经理——特别是想要争夺冠军的车队经理来说，最让他头疼事情或许不是舒马赫、阿隆索、莱库宁或者汉密尔顿的状态能不能保证，亦不是F2007或者MP4-22的速度和稳定性，而是如何去找到一个合适的车手来担当车队的第二车手。

托德是这一方面的行家。作为塞纳的同胞，巴西人巴里切罗本该有着更广阔的前景，然而却把大好的青春献给了法拉利第二车手的位置。 当全世界为米夏埃尔·舒马赫和法拉利车队的一个个冠军欢呼时，又有多少人记得老实厚道的巴里切罗跑过的圈数丝毫不少于车王呢？当巴里切罗老去，又一个巴西人来到法拉利，菲利普·马萨——年轻车手中的翘楚，却也甘居人后地成为第二车手，虽然他比舒马赫、比莱库宁缺少的，只是一点冠军相。

另一个高手则是布里亚托雷。阿隆索出道后，身为“干爹”的布里亚托雷自然是全力扶持。西班牙人稳居第一车手的位置，第二车手换了一个又一个——意大利帅哥特鲁利、前世界冠军维伦纽夫，最后他的慧眼找来了费斯切拉。而费斯切拉也颇晓得知恩图报，在他的一心辅佐下，阿隆索连续两年成为了世界冠军，雷诺也连续两年压倒了法拉利迈凯轮成为车队冠军。丹尼斯也有蒙对的时候，迈凯轮的上一次冠军，厚道的大叔库尔萨德和哈基宁一样功不可没。

一个合格的第二车手，首先要有不亚于第一车手的实力，井出有治、佐藤琢磨之流显然不会进入一流车队经理们的法眼。然后，比前一点更重要的，是由甘居人后的宽容之心，据不能有想法有念头要去超越第一车手。做第二车手，要在老大风光无限的时候鞍前马后，在老大状态不佳的时候披荆斩棘，在老大需要积分时聪明地让出位置，在无法把让车做漂亮时哪怕在格子旗前面放慢速度也要让格子旗为老大摇动……

礼让，对于一个有实力却看上去不怎么象冠军的车手来说，如果不希望在红牛或世爵做老大却永远只能用羡慕的眼光看着领奖台，那么就以礼让的态度做好第二车手吧，即使不能成为冠军，领奖台却可以成为家常便饭了。

而对于车队经理，如何去选择一个有实力并且懂得礼让的第二车手，值得好好研究，即使难觅马萨、巴里切罗、费斯切拉、库尔萨德，也终究不能让阿隆索和汉密尔顿成为搭档，或者让莱库宁和蒙托亚开着一样的赛车。